Robin Meeks
My journey through life, interpreting, and where ever living leads me.
Tuesday, August 9, 2011
Tuesday
Hi I'm Robin!
I'm Robin Meeks! I am currently an ASL Interpreter and have a blast doing it. The field of interpreting is an extremely unique career. In one day I can go to a bunch of different places, in completely different situations, and meet with completely different people. Not only do I need to have an understanding of the language required in each situation (a medical appointment uses different language than an elementary school class), I must be able to understand the background of the situation without any explanation about it. An interpreter must know a little bit about everything. When I say everything I mean anything from automotive to surgical procedures. Without an understanding of a situation it is impossible to interpret accurately. I think that is what I love most about my job! I love the randomness and the "on the spotness" that keeps me on my toes. I love the way that my job challenges me intellectually as well. To briefly describe the interpreting process: Simultaneously the interpreter listens to the message being spoken/signed, understands the message (while still taking in more messages) changes the message to to match the client's language, produce the message in a clear manner so easily understood by the client (while still taking in more messages). That is what I love. I love that my brain has to work for my job. I love the flexibility and everything I have learned while doing this job. So this is my journey as I keep building my skills as an ASL Interpreter. As always I'm always open to other opportunities that come my way because life is what you make while you are living. I don't want to give up opportunities if it will help me or my family. Lets just say I'm open to try anything and everything for an experience.
Subscribe to:
Posts (Atom)